超越期望:重读狄更斯

日期:2019-01-03 09:08:01 作者:李剥 阅读:

<p>我想,五十年足够长的时间推迟再次阅读查尔斯狄更斯我读过他,并且爱他,在大学里 - “艰难时期”,“荒凉的房子”和“我们的共同朋友”是最令人敬佩​​的文本</p><p>十九六十年代;然后,就我自己而言,在大学毕业后不久,我读到了“大卫科波菲尔”和“马丁·楚克维特”,以及对18世纪四十年代统治美国的报纸和痰盂的热闹印象,我知道其他几部小说,因为在午餐后,七年级,我在纽约私立学校读过他们你可以把头放在桌子上睡觉 - 没有人会打扰你我们其他人听了我们的班主任老师,一个女人有雀斑的皮肤和白发,名叫Ruth K Landis,首先阅读“Oliver Twist”然后以“稳健的声音”表达“远大的期待”在情绪高潮时,Landis小姐变得非常含泪,但没有人嘲笑她这是一种迷人的方式在学校的剩余时间开始我提到所有这一切因为我对狄更斯的认识或多或少是典型的某个时代的文学思想,特权男孩和女孩所喜欢的无论如何,在我二十多岁时我放弃了狄更斯亨利詹姆斯,他是ev更多的世俗和错综复杂,并且有一种更精细,更少情绪化的邪恶感(虽然詹姆斯总有人试图控制你的灵魂或金钱或两者兼而有之)詹姆斯离开纽约和波士顿,在伦敦和拉伊成立;美国文明对他来说并不是那么复杂,但是作为个人的美国人对他很感兴趣,狄更斯没有写任何对我和我的朋友一样的意思,就像“一位女士的肖像”一样,具有高尚,冒昧,雄心勃勃,高尚女主角,伊莎贝尔阿切尔近年来,我一次又一次地关闭狄更斯,这当然意味着我害怕我不会喜欢他的书,担心回归可能类似于访问,失职,有点褪婪的阿姨或者是叔叔并且屈服于一个令人尴尬的补丁笑话和发霉的回忆,这可能会或可能不会有趣 - 一个人对这种会议的兴趣往往是自私的 - 作为我二十岁时自己的气质的反映毫无疑问我害怕找到我的自己的年轻不如我想要的那么聪明</p><p>最后,在许多决议被放弃之后,我读到了“远大的期望”并陷入了很少给任何读者的幸福</p><p>听到这个奇妙的寓言感觉就像一个扭曲的童话故事(狄更斯是1857年出现在狄更斯乡间小屋的汉斯·克里斯蒂安·安徒生的朋友,并拒绝离开五周)它的英雄,皮普,进入意识,至少对于这个第一人称叙述的目的,当他七岁时,一个孤儿男孩正在考虑他的父母和小兄弟的墓碑一个囚犯,马格维奇,从坟墓中站起来,威胁如果他不这样做,他会切断他的心脏和肝脏跑回家寻找一些食物一个神秘的遗产随之而来,似乎由痴呆和复仇的郝薇香小姐主持,她是一个活着的鬼魂,用她漂亮的病房艾丝黛拉作为报复工具庆祝自己的浪漫灾难</p><p>遗赠像天空一样从天而降一个由国家工薪阶层家庭抚养的新加冕沙皇Pip的金色淋浴将是一位绅士这是一个寓言,吸引我们对社会进步的热爱,新生活,新鲜体验逐页,书是不那么酣畅淋漓我记得(除了最后几段Pip忏悔的段落之外)和许多段落中非常有趣的野蛮人</p><p>例如,Wopsle先生的姨妈,“在村里养了一所夜校;也就是说,她是一个有限的手段和无限的虚弱的荒谬的老妇人,她每天晚上在六到七岁的时候睡觉,在每个月都要花费两便士的青年社会,因为她们有机会看到她这样做“贾格斯先生的律师办公室里有一些职员:其中一个看起来像是“一个税吏和一个老鼠 - 一个大苍白膨胀的男人之间的东西”,然后是“一个有着蓬松头发的职员的小松弛小猎犬(他的种植)似乎在他还是个小狗的时候已经被遗忘了,“而且,最后,”一个高着肩膀的男人脸上带着脏兮兮的法兰绒,身穿旧的黑色衣服,外表已被打蜡“这本书不仅没有发霉,而是以令人惊讶的时刻溢出 在第三十三章,皮普在伦敦的一个长途汽车站迎接他渴望的理想,美丽,令人心碎的艾丝黛拉</p><p>她来自这个国家,他很兴奋,紧张,烦躁他带她进入客栈茶叶的教练仓库他们进入我的空餐厅,而且我明白,这个房间的空气,与稳定的汤料一起强烈组合,可能导致人们推断教练部门没有做嗯,这位富有进取心的老板正在为茶点部门的马匹沸腾了很多浪漫时刻“伟大的期望”,其中Pip渴望爱情和体面,清晰,干净的床单,美食,新鲜的国家空气和阳光,充满了内脏和可怕性这些繁荣的显着之处,除了他们在确定怪诞品种的恶劣准确性之外,他们是多么容易阅读,它们如何在正常的力量运动中被抛弃几乎是莎士比亚的力量我忘记的是狄更斯的写作喜悦,他与读者分享你正在为他抓住机会,得分,去争取,寻找看似无关紧要的细节,louche隐喻他表现出如此丰富和慷慨的作家坦率和伴随性,以至于读者总是忠于他:这个男人正在愉快地工作来招待我们</p><p>这种声音比他的声誉更能引导你期待的肮脏,本身就是一个方面他在1939年对狄更斯的一篇文章中评论了他对生活世界的慷慨,尽管狄更斯袭击了整个英国机构(法律,议会,贵族,教育系统等),但没有人对他个人生气</p><p>几乎普遍认为他的恶意是他对阳光和善良的人的爱的底层;他的愤怒与他对正派和忠诚的庆祝一样激动人心</p><p>正如每个人都注意到的那样,有些时候狄更斯对荒谬和衰老的把握使他成为我的当代作家,或者至少是现代作家;例如,卡夫卡的惊人预期和表达主义在贾格斯先生的律师事务所的外观中 - “贾格斯先生的房间只被一个天窗照亮,而且是一个最令人沮丧的地方;天窗,像一个破碎的头一样偏心地修补,扭曲的相邻的房子看起来好像已经扭曲了自己,通过它向我窥视“它似乎,几乎是欣喜若狂的欣赏,破坏,肮脏,腐烂,畸形,和不规则落地的房屋,无人居住的花园,泰晤士河上的乱七八糟的泥泞和朝向格雷夫森德旧英格兰的地方正在濒临死亡,尚未被新的取代;没有令人兴奋的建筑或发明 - 至少没有“远大前程”当Pip加入他在巴纳德旅馆的朋友赫伯特·怀特时,他经历了以下几点:一个闷闷不乐的烟灰和烟雾哀悼这个孤独的巴纳德创作,它已经散落灰烬在它的头上,正在经历忏悔和羞辱,仅仅是一个尘埃洞到目前为止我的视觉感受;干腐烂和湿腐烂的所有沉默的腐烂在腐烂的屋顶和老鼠和老鼠的地窖腐烂以及附近的虫子和教练马厩腐烂 - 微弱地对待我的嗅觉,并呻吟“尝试巴纳德的混合物“厌恶腐烂,腐烂,腐烂的狂喜!这是粪便的气味,不可能从你的鼻孔或衣服中走出来没有当代作家可以更明确狄更斯是诗人,也是恶劣的天气,雾气和朦胧他是如何始终如一地让你意识到“远大的期待”十九世纪早期的人们大部分时间都在黑暗中生活,并经常摸索</p><p>当然,其他方面,维多利亚时代的狄更斯离我们很远这是一个巨大的故事,但我们在其中找不到自己皮普只想把他的贫穷和默默无闻放在身后,并以绅士的身份生活,这显然意味着有一个资本时间外出就餐,穿过城市,骑马,结婚和生孩子,但生活没有野心做任何事情特别是除了艾丝黛拉之外,他没有任何目标,没有专业,没有任何痴迷因为他没有那么小的野心和如此微不足道的成就感,他的道德困境构成了本书的一个主要部分,似乎与我们不成比例 他是一个敏感而敏锐的人,在他新的有钱的情况下,他成为一个势利小人,被新的尊重所逗乐,这种新的尊重在他的任何地方向他致敬</p><p>他疏忽了他的老朋友,粗鲁,甚至不屑一顾,但他不是有意识或系统地残忍的狄更斯金钱的社会力量是非常好的,但他需要惩罚皮普的爱钱 - 他几乎死了 - 让我们感到奢侈毕竟,这个年轻人的巨大期望总是虚幻的不应该因为这么小的目的而受到惩罚</p><p>狄更斯,我们意识到,在不同的道德体系上运作对于他来说,美德是忠诚,体面,同情,真诚,不是真实,色情激情,自我实现,成就他自己的生活是一种无休止的劳动;他所制作的书籍(“小多利特”对我来说很接近),不管我们多久都会忽略它们,最终再次声称我们,如果不是具有相同的智力和道德力量,